“面對當下的全球環境問題，我們認為愛普生擁有的‘省、小、精’技術，無疑為改善環境提供了一把‘金鑰匙’。”愛普生（中國）有限公司總裁、愛普生香港有限公司總裁巖崎哲也在接受中國環境報專訪時談及，“省、小、精”的概念是愛普生技術的精髓和靈魂，在新時代下，這樣的價值理念得到了進一步提升。

“一方面，我們提供給客戶的產品都是綠色環保且智能節能；另一方面，這也給企業發展帶來動力，產品賣得越多，就意味著對環境的貢獻越大，應該把這點始終銘刻在自己心中。”巖崎哲也如是說。

愛普生（中國）有限公司總裁、愛普生香港有限公司總裁 巖崎哲也

巖崎哲也在今年4月剛剛履新，成為愛普生（中國）有限公司新任總裁。對于這家以綠色環保為使命的知名日企而言，新掌門人對企業延續可持續發展有哪些設想？又如何在綠色創新中邁出更大步伐？中國環境報日前對巖崎哲也進行專訪，其透露，愛普生將致力攜手中國伙伴，打造全新的產品和技術，共同為守護地球環境貢獻力量。

最大程度發揮“省、小、精”優勢

作為全球領先的科技企業，愛普生始終堅守環保初心，將綠色發展理念深植于企業成長的每一步。公司致力于探索商業與自然的和諧共生，堅信通過“省、小、精”技術，可以豐富人們生活，保護自然環境，為子孫后代謀福祉。

從初入職場就在愛普生工作至今，巖崎哲也對公司“省、小、精”的綠色基因再熟悉不過。

在當下，面對中國企業的飛速發展，巖崎哲也強調：“愛普生更要最大程度地發揮‘省、小、精’的優勢所在，實現與中國企業之間差異化的經營。”

“比如，我們在打印頭、打印質量或者是投影機的圖像質量上，乃至機器人的精度上都是非常出色的，我們應該把這種優勢發揮到極致。”巖崎哲也表示，如愛普生所擁有的緊湊型、小型化的設備，其能夠更長時間地保證穩定的質量，也就是提升產品的可靠性，這些都構成了愛普生和其他企業之間競爭差異化的優勢。

這樣的優勢也體現在環保方面。巖崎哲也介紹，如愛普生打印核心技術PrecisionCore，在噴墨過程無需加熱，與其他技術相比，所用的電力消耗也更少；同時，它還可以減少其他零部件的更換和使用。

“無論是與激光打印相比，還是跟其他用熱源進行噴墨打印的技術相比，PrecisionCore都可以更好地節約能源和資源，也減少了零部件更換帶來的負擔。這都是有利于保護環境的具體實踐。”巖崎哲也介紹說。

企業持久的穩定經營，也離不開商業模式的不斷創新。在巖崎哲也上任后，對與中國企業之間開展合作抱有新的期待。

他以愛普生的打印頭業務舉例，其能適應多種不同類型墨水的打印需求，適用多種介質，且能廣泛地用于各個打印的領域。“我們認為這是推動印刷行業走向數字印刷的一把‘利器’。”

巖崎哲也進一步解釋道，傳統的印染是要制版后大面積地印染，之后再把多余的墨水洗掉。如使用愛普生的打印頭實現數字印染，就可以集中在需要的地方來噴射墨水。這樣就減少了由于大面積地噴墨、清洗所帶來的環境負擔，會對整個印染行業的工作流程帶來革命性變革。

同時，這種印刷方式可以實現按需印刷，因此可以是更小批量的，而這也有助于解決當今社會所面臨的大量生產、大量廢棄的問題。

記者了解到，盡管愛普生在中國開展打印頭的業務僅有五年左右，但是這一業務眼下已成為愛普生（中國）最重要的一項業務之一。

“而這項業務能夠取得成功背后，離不開與中國企業之間的通力合作。包括中國印刷設備的生產企業、主板的生產企業以及墨水的生產企業，我們都建立了良好的合作關系。正是因為有這樣一個良性生態鏈的存在，才使得打印頭的業務持續地發展。”

如今，不少搭載愛普生打印頭的中國印刷設備已經出口到全球。

巖崎哲也對此指出，“可以說，這是一舉多得的事情。通過打印頭的業務，為愛普生的銷售和利潤帶來了貢獻。更重要的是，它能夠促進中國的印刷行業從傳統印刷走向數字印刷，助力中國企業走向海外，亦能夠對環境保護帶來更多益處，這是我們非常樂意看到的。”

在中國，探索更綠色的解決方案

在愛普生，按需打印的模式不僅優化了生產效率，提升了盈利能力，更引領著企業走向更加綠色、高效的未來。

同樣放眼愛普生中國區，探索更綠色的解決方案，成為推動企業可持續發展的核心力量。

巖崎哲也表示，愛普生企業提出的《2050環境愿景》，完善和明確了2050年將達成碳負排放和地下資源零消耗的具體目標。這與中國大力提倡節能減排、綠色發展的理念是完全一致的。基于此，愛普生要在中國實現地球友好型的產品和技術的推廣。

愛普生《2050環境愿景》

他以官方翻新機舉例，如今很多愛普生產品都是通過電商來進行銷售，這其中會有一部分退貨的產生。“如果這些退貨我們直接廢棄，會對環境造成壓力。因此，針對這些退貨，我們會通過愛普生在中國的工廠進行官方翻新，讓它恢復到與新品同樣的品質，再以打折的價格銷售給消費者。不僅消費者得了好處，對企業而言，也減少了環境的負荷。”

事實上，在愛普生全球推出的官方翻新機業務中，中國的啟動時間也非常早。在巖崎哲也看來，一方面，這預示著中國的市場非常廣闊，另一方面，愛普生在中國擁有自己的工廠，優勢明顯。   

“這項工作在中國的推廣，我覺得是大有前途的。”巖崎哲也介紹說，接下來，對于回收使用過的產品，將加大翻新的力度。不止設備本身，還包括墨水、墨盒等的回收利用，也會加大力度。

來自愛普生的數據顯示，在2023年，選擇購買翻新機用戶與愛普生一起向環境減少了176噸廢棄物。

源源不斷交出“綠色答卷”

早在2021年11月，日本所有愛普生工廠均實現100%可再生電力轉型。

至2023年1月，中國的愛普生工廠同樣實現100%可再生電力轉型。

“在中國工廠，不光是使用可再生電力，包括深圳、無錫兩家工廠在廠房上也鋪設了光伏面板，以太陽能發電。”巖崎哲也向記者介紹，至此，全球所有愛普生工廠均實現100%可再生電力轉型。而可再生電力的轉型，將愛普生電力使用所帶來的溫室氣體排放比例降至40%左右。

在可持續發展道路上，愛普生不斷交出“綠色答卷”。

在技術推動方面，愛普生憑借其卓越的PaperLab干纖維紙張循環系統獨樹一幟，僅需極少量的水就能將舊紙張分解成纖維，變為新紙張。在產品使用方面，愛普生墨倉式®打印機外包裝箱采用80%可再生材料，顯著減輕了包裝廢棄物。

在綠色供應鏈方面，愛普生嚴格執行全球統一綠色采購標準，優先選擇環保或可再生材料。例如，愛普生在中國逐步減少膠帶使用，并引入環保包裝材料，去塑化包裝。在物流環節，嘗試使用新能源車進行城市配送，以降低噪音、減少溫室氣體排放，更環保，達到環保和節能減排效果。

EcoVadis所授予的可持續發展鉑金評級，愛普生也已連續三年穩坐，躋身行業前1%的佼佼者之列。更值得一提的是，2023年愛普生再次被國際知名的非營利環保組織列入其備受推崇的A級名單，并順利通過了責任商業聯盟（RBA）的嚴格驗證評估計劃（VAP）審核，獲得了該機構的權威認證。

這些榮譽不僅是對愛普生將環保視為企業核心價值觀的充分肯定，更彰顯了愛普生在推動可持續發展戰略中所扮演的關鍵角色，已然成為引領社會綠色發展的中堅力量。

暢想未來，巖崎哲也期待著與中國更多企業開展綠色技術的研發與合作。“我們要跟上中國速度，也要奉獻自己的專長，攜手中國伙伴打造全新的產品和技術，取得雙贏的局面。”